Языки это не только инструменты, а еще и идеи. А идеи бывают красивыми и стройными или кооявыми и витьеватыми. Язык влияет на способ мышления.